L'Univirtuelle est la version française de la plate-forme Virtual-U. Elle a été développée à l'Université de Simon Fraser en association avec le Réseau des centres d'excellence en TéléApprentissage.

En s'inspirant des pratiques pédagogiques associées à l'apprentissage actif/collaboratif et à la construction des connaissances, l'Univirtuelle permet aux enseignants et aux enseignantes d'élaborer et de dispenser des cours entièrement en réseau.

Par ailleurs, la plate-forme Univirtuelle exploite les potentialités offertes par l'environnement W3 pour assurer, d'une part, un environnement d'apprentissage multimédiatisé et, d'autre part, une gestion décentralisée de l'environnement d'apprentissage.

L'Univirtuelle intègre les outils d'apprentissage et d'enseignement suivants:

• Outils de support et soutien ;
• Forums de discussion (VGroups);
• Outils d'édition des cours ;
• Carnet de notes ;
• Aire de travail ;
• Gestionnaire des formulaires de soumission des travaux ;
• Gestionnaire de transfert des fichiers ;
• Outils de gestion de système ;
• Outils de support et aide en ligne.

D'une manière schématique, les composantes de l'Univirtuelle se présentent de la manière suivante :
 
 

 
 
 

Outils de soutien et de support

Les enseignants peuvent utiliser les outils de soutien et de support afin d'accéder aux expériences et aux pratiques pédagogiques de leurs collègues. Ces outils incluent:

• Nétiquette ;
• Trucs et astuces pour l'enseignement en réseau;
• Activités d'apprentissage en réseau (apprentissage collaboratif, échanges en groupe, jeu de rôles, simulations, café virtuel, etc.) ;
• Méthodes d'évaluation (ex. définitions, caractéristiques, stratégies);
• Exemples de cours virtuels (ex. IRAP, Danse, Jeu de rôles) ;
• Articles, références et sites web pertinents.

 

Forums de discussion (VGroups)

Les forums de discussion de l'Univirtuelle offrent un environnement de communication et de collaboration efficace et personnalisé. Entre autres, il permet de :

• supporter un nombre illimité de forums et de messages ;
• accorder des privilèges d'accès spécifiques pour chaque utilisateur ;
• accorder au modérateur (autre que l'enseignant) les privilèges de personnaliser les forums,  notamment pour :
  • créer une structure hiérarchique des forums ;
  • supprimer les messages indésirables ;
  • ajouter ou retirer des participants ;
  • assigner les privilèges d'accès aux participants.
• permet aux utilisateurs de se concentrer sur leurs forums d'intérêt;
• offrir une interface de navigation conviviale qui permet de :
  • trouver n'importe quel forum ;
  • passer d'un forum à l'autre ;
  • passer d'un message à l'autre ;
  • répondre et envoyer un message.
• inclure des liens hypertextes au sein des messages ;
• inclure des éléments multimédia (graphiques, séquences audio/vidéo) au sein des messages ;
• chercher et trier les messages par auteur, date, date décroissante, sujet, et mot-clé ;
• faciliter le suivi et la participation aux forums ;
• afficher, visualiser, imprimer et enregistrer les messages envoyés aux forums.

 

Outils d'édition des cours

Les cours de l'Univirtuelle peuvent être structurés en unités chronologiques ou thématiques. Chaque unité contient les éléments suivants :

• le sujet et la description du cours ;
• les ressources associées au cours avec des URL à option ;
• les activités évaluées ou non-évaluées avec des URL à option.

Pour les enseignants et les apprenants, l'espace réservé aux cours offre les possibilités suivantes :

• permet aux apprenants de visualiser la structure du cours et d'accéder aux ressources en ligne ;
• permet aux apprenants de focaliser sur n'importe quelle section du cours ;
• permet d'enregistrer et d'imprimer le contenu pour la consultation hors-ligne ;
• permet aux apprenants de se référer au glossaire du cours ;
• inclut un calendrier des activités avec les dates importantes .

Quant aux enseignants, ils ont la possibilité de :

• mettre en ligne les ressources des cours sans avoir à connaître le langage HTML ;
• exploiter le langage HTML afin d'enrichir les descriptions des cours.

 

Carnet de notes

Le carnet de notes de l'Univirtuelle permet aux enseignants, d'une part, d'évaluer et d'afficher les résultats obtenus par les étudiants et, d'autre part, d'analyser et de suivre les performances d'un apprenant quelconque ou d'une classe entière.

Quant aux apprenants, ils ont la possibilité de consulter leurs notes en ligne.

Plus spécifiquement, le carnet de notes leur permet de :

• accéder aux évaluations quantitatives ou qualitatives de l'enseignant ;
• visualiser graphiquement les notes obtenues.

Pour les enseignants, le carnet de notes permet de :

• assigner des notes et des commentaires confidentiels ;
• générer des statistiques descriptives des résultats obtenus ;
• redéfinir les intervalles des catégories d'évaluation ;
• évaluer les apprenants conjointement, en cas d'un cours partagé ;
• bloquer temporairement l'accès au carnet de notes.

 

Aire de travail

L'aire de travail s'inspire de la métaphore du bureau. Elle fournit à l'enseignant/l'apprenant un espace de travail et un accès aux différents outils et ressources disponibles sur l'Univirtuelle. On y trouve entre autres :

• des signets personnels;
• un calendrier des dates importantes ;
• un répertoire pour y déposer des fichiers multimédia ;
• une page web personnelle.

 

Gestionnaire des formulaires de soumission des travaux

Le gestionnaire des formulaires de soumission des travaux est une interface qui permet à l'enseignant de traiter les travaux présentés par les apprenants.

Pour les apprenants, l'interface permet de :

• soumettre leurs travaux en ligne comme des fichiers texte ou multimédia ;
• lire des commentaires des enseignants au sujet de leurs travaux.

Pour les enseignants,

• l'interface de soumission des travaux permet de  :
  • créer des formulaires de soumission des travaux ;
  • fixer des limites pour la soumission des travaux (temps, nombre de fois).
• l'interface de gestion des travaux permet de :
  • visualiser et annoter les travaux ;
  • lire et supprimer les travaux (seuls les enseignants ont ce privilège) ;
  • bloquer l'accès des apprenants au gestionnaire de soumission des travaux.

 

Gestionnaire de transfert des fichiers

 

Le gestionnaire de transfert des fichiers permet aux usagers de l'Univirtuelle de télécharger des fichiers à partir des ordinateurs locaux vers leurs espaces respectifs de travail. Cette interface offre les possibilités suivantes :

• permet le téléchargement et la visualisation de plusieurs types de fichiers (audio/vidéo, image, texte, etc.) ;
• permet d'annexer une note explicative aux fichiers téléchargés ;
• permet de visualiser instantanément les fichiers  téléchargés ;
• permet de renommer et de supprimer les fichiers ;
• permet d'y déposer des fichiers en toute sécurité ;
• permet au gestionnaire du site d'attribuer pour chaque apprenant un espace sur l'Univirtuelle.

 

Outils de gestion de système

L'Univirtuelle offre aux administrateurs une interface de gestion qui permet d'effectuer les tâches suivantes :

• ajouter ou supprimer des usagers ;
• ajouter ou supprimer les identifications des apprenants et des enseignants aux cours ;
• attribuer et réinitialiser les mots de passe et les renseignements  relatifs aux usagers ;
• ajouter ou supprimer les cours et les forums de discussion ;
• importer en lot des listes d'usagers ;
• contrôler l'uniformité des bases de données.

Outils de support et aide en ligne

Le service de support et d'aide en ligne de l'Univirtuelle permet aux apprenants et aux enseignants d'accéder

• aux outils suivants :
  • des ressources d'aide spécifiques à l'Univirtuelle ;
  • des cours sur  l'usage pluridisciplinaire de l'Univirtuelle ;
  • des ressources constamment mises à jour ;
• aux documents en ligne suivants :
  • des documents d'aide en ligne ;
  • des foires aux questions (FAQ) ;
  • des notes sur les mises à jour de l'Univirtuelle ;
  • des liens avec d'autres ressources web ;
• au support interactif :
  • rapport des problèmes en ligne ;
  • support en ligne (téléphone ou courrier électronique).

 

Les dispositifs sécuritaires de l'Univirtuelle

 

L'Univirtuelle est dotée des dispositifs sécuritaires suivants :

• l'accès aux sites de l'Univirtuelle exige de l'usager de dévoiler son identification et son mot de passe ;
• les mots de passe sont encryptés ;
• les usagers ne peuvent télécharger ou exécuter des scripts à partir de leur espace de travail ;
• les usagers ont besoin d'un seul code d'identification et de mot de passe pour accéder aux différents cours (réduit les tâches de gestion pour les administrateurs, évite la confusion chez les usagers).

Les configurations requises

 
 

Serveur

Client

Plate-forme  UNIX ou Windows NT Mémoire et espace disque   minimum de 32 mo de mémoire vive ;  minimum de 500 mo d'espace disque. Logiciel du serveur Web   tout serveur qui supporte les mesures de sécurité " .htaccess " ;  l'Univirtuelle a été testée avec la gamme des serveurs suivants : Netscape, NCSA, HTTPD, Apache  l'équipe technique de l'Univirtuelle recommande l'utilisation du logiciel Apache 1.2.5, disponible gratuitement aux organisations. Standard   Perl : compatible avec Perl 4 et Perl 5 ;  Unix and NT : serveur web et mesures de sécurité basées sur un protocole ouvert.

Plate-forme   UNIX ; Windows 3.1, Windows 95, Windows 98 ou Windows NT ; Macintosh, MacOS 7.x ou 8.x. Protocole de communication   minimum modem 14 400 bauds et plus ou connexion directe au réseau Internet ;  une connexion réseau TCP/IP supportant le protocole de HTTP. Logiciel de navigation   Netscape Navigator 2.x et plus, ou compatible ;  Microsoft Internet Explorer 4.x et plus. Standard   L'utilisation d'un logiciel de navigation standard réduit sensiblement les coûts associés au support technique.

 
 
 
 

Pour plus d'information

Guide de l'Univirtuelle

Pour plus d'information, veuillez contacter :
 

Virtual Learning Environments Inc. (Vlei) Suite 270 8900 Nelson Way Burnaby, British Columbia Canada V5A 4W9

Téléphone : (604) 291-3971 Télécopieur : (604) 291-3987 Courrier électronique : vusales@vlei.com http://www.vlei.com