|
S C É N A R I O D'
A P P R E N T I S S A G E
|
|
4e année et plus
|
Dans
un texte à caractère narratif, imaginer des personnages,
des actions, un contexte et la trame du récit
|
|
OBJECTIF D'APPRENTISSAGE
|
| Démarche pédagogique |
Déroulement |
Commentaires |
|
|
| Présentation du contexte d'apprentissage |
Note : Réaliser au préalable le scénario en lecture
ayant pour objectif de situer. la situation de départ;
. l'événement perturbateur;
. les péripéties d'un récit;
. etc. |
|
| Expliciter le geste d'attention : |
Inviter les élèves à regarder, à écouter
pour redire ou revoir dans leur tête. |
|
| Présenter l'objectif. |
Ex. : Nous avons déjà lu des récits et nous avons
fait leur cadre et leur schéma. Maintenant, nous allons utiliser
nos connaissances pour rédiger nos propres récits. |
Important
Au primaire, l'objectif du programme se lit comme suit : «Choisir
un contenu pertinent : - dans un texte à caractère narratif,
imaginer des personnages, des actions, un contexte, et la trame du récit
(1)».
(1) Programme d'études, Le
français - enseignement primaire, MÉQ, p. 27 |
| Situer l'objectif à l'intérieur d'un schéma organisateur
de la matière. |
Se servir des affiches de français «volet écriture»
MÉQ.
Informer les élèves qu'ils ont à maîtriser
l'écriture des textes courants (informatifs) et des textes littéraires
(récits, romans, poèmes, etc). |
|
| Proposer un contexte signifiant. |
Ex. : Nous allons regrouper nos récits dans un recueil que nous
ferons connaître à l'ensemble des élèves de
l'école. |
|
| Présenter l'utilité ou questionner les élèves
sur l'utilité de cet apprentissage. |
Ex. : Nous allons regrouper nos récits dans un recueil que nous
ferons connaître à l'ensemble des élèves de
l'école.
Ex. : Écrire un récit nous permet de répondre
à un objectif du programme, mais le plus grand avantage, c'est d'aller
rejoindre notre imaginaire, de développer notre créativité
ou de laisser aller notre humour. Écrire un récit devient
un plaisir que l'on savoure.
Faire constater que plus on écrit, plus la tâche devient
facile.
Mentionner la possibilité d'écrire pour :
- des élèves plus jeunes ;
- publier ;
- devenir écrivain, etc. |
|
| Laisser un temps d'évocation. |
|
|
| Activation et organisation des connaissances antérieures. |
|
|
| Expliciter le geste de réflexion et de compréhension
: |
Inviter les élèves à se rappeller ce qu'ils savent
sur le sujet et à comparer leurs connaissances avec les nouvelles
informations. |
|
| Questionner les élèves sur ce qu'ils savent du sujet
et comment cela revient dans leur tête. |
Ex. : Qu'est-ce que vous vous rappelez du récit ? Rappelez-vous
les différents récits travaillés en lecture. Ramenez
à votre mémoire les différentes étapes du schéma
de récit. |
Dans un premier temps, chaque élève effectue seul le
rappel des étapes du récit.
Dans un deuxième temps, placer les élèves en groupes
de quatre. Après s'être nommé un secrétaire
et un porte-parole, les élèves échangent sur les étapes
du récit qu'ils se sont rappelées. Suite aux discussions
et après consensus, le (la) secrétaire écrit les étapes.
Dans un troisième temps, ils échangent en grand groupe |
| Organiser les connaissances antérieures en schéma. |
Noter au tableau les connaissances apportées par les élèves.
Prendre soin d'écrire d'un côté, ce qui est vrai et
de l'autre côté les données érronées.
Faire une mise en commun en dirigeant le questionnement pour assurer
le rappel des éléments importants de la compréhension
des différentes étapes du cadre de récit. |
Chaque porte-parole communique les résultats au grand groupe.
S'assurer que toutes les étapes du récit aient été
évoquées. |
| Laisser un temps d'évocation. |
|
|
| Présentation du déroulement de l'activité : |
|
|
| Expliciter le geste d'attention : |
Inviter les élèves à regarder, à écouter
pour redire ou revoir dans leur tête. |
|
| Expliquer le déroulement de l'activité : (démarche,
étapes, nombre de cours, matériel, etc.) |
Ex. :Nous allons maintenant écrire notre premier récit
en utilisant les étapes du récit.
Je vais d'abord vous montrer comment je procède. Par la suite,
vous travaillerez en dyade et je vous guiderai dans votre tâche d'écriture.
Finalement, vous deviendrez habiles et autonomes dans l'écriture
d'un récit. |
|
| Laisser un temps d'évocation. |
|
|
|
|
| Reconnaissance et application des étapes d'une procédure
pour réaliser une activité. |
|
|
| Expliciter les gestes d'attention et de compréhension : |
Inviter les élèves à regarder, à écouter
pour redire ou revoir dans leur tête et à faire ressortir
les ressemblances et les différences entre leurs connaissances antérieures
et les nouvelles informations. |
|
| Élaborer avec les élèves ou présenter un
tableau de la procédure à utiliser :
Si
Alors
1. et
2. et
3. et
4. et
etc. |
Rédiger
Pour écrire un récit
Je précise :
1. la situation de départ ou la situation initiale (personnage,
temps, lieu);
2. l'événement perturbateur;
3. les péripéties ou le problème ou la complication
ou l'énigme;
4. le dénouement ou la résolution ;
5. la situation finale ou la conclusion. |
|
| Laisser un temps d'évocation. |
|
|
| Expliciter le geste de la mémoire: |
Inviter les élèves à s'imaginer en train d'appliquer,
comme l'enseignant, les étapes de la procédure. |
|
| Appliquer les étapes de la procédure dans des activités
variées :
- se présenter en modèle |
Faire la mise en situation.
Réaliser un premier modelage :
Ex.:Dans la situation de départ ou situation initiale, qui est
la première étape du récit, tu dois présenter
:
-les ou les personnages (héros, héroïne) - Qui ?
-l'endroit où se passe l'action - Où ?
-des indices de temps (époque, moment de la journée,
durée, etc) - Quand?
-l'action que le héros ou l'héroïne est en train
de faire quand le récit commence - Quoi ?
-Je vais vous montrer comment je fais pour écrire une situation
initiale.
-Je pense dès le départ, à capter l'intérêt
des lecteurs et des lectrices.
-Premièrement, je complète la situation initiale de mon
plan de récit pour trouver toutes mes idées de départ
(annexe 1).
-Une fois cela fait, je peux composer mon premier paragraphe. |
Choisir un thème signifiant pour les élèves. Celui-ci
sera utilisé pendant toute la phase de réalisation.
Écrire au tableau ou présenter sur acétate le plan
de récit de la situation initiale (annexe1).
Nous avons vraiment séparé, ici, le modelage des trois
étapes du récit pour permettre une pratique autonome après
chacune d'elles.
Répondre aux questions (Qui? - Où? -Quand ? - Quoi ? )
en donnant des détails en lien avec le récit.
Vous pouvez présenter une liste de personnages, de lieux, d'actions,
de menaces afin que les élèves voient l'éventail de
possibilités qui s'offre à eux (annexe 2.B). |
| laisser un temps d'évocation |
|
|
| - guider des élèves |
Demander à un élève de servir le modèle.
Ex. : En te servant du plan de récit tu me donnes tes idées
que j' écris. À partir de celles-ci, tu composeras ta situation
de départ ou situation initiale.
L'enseignant dirige l'élève et l'aide au besoin. |
Choisir un volontaire ou en nommer un.
Garder le même thème afin que les élèves
comparent le modelage fait par l'enseignant et celui de l'élève.
S'assurer que l'élève respecte le même processus
qu'au premier modelage.
Utiliser le rétroprojecteur ou le tableau pour compléter
le plan de récit. |
| laisser un temps d'évocation |
|
|
| - favoriser la pratique autonome |
Ex. : Maintenant, c'est à vous de composer votre propre situation
de départ en vous servant toujours du plan de récit (annexe
1), comme soutien. |
|
| Appliquer les étapes de la procédure dans des activités
variées :
- se présenter en modèle |
Ex. : Tu te souviens, la dernière fois que nous avons travaillé
ensemble le récit d'aventure, nous avons évoqué ses
cinq étapes. Nous avons rédigé la situation initiale
en nous servant, en premier lieu, d'un plan que nous devions compléter.
Aujourd'hui, nous allons voir la deuxième étape; l'événement
perturbateur ou déclencheur.
Cette fois-ci, nous devons répondre aux questions : Qu'arrive-t-il
? Qu'est-ce qui ou qui est-ce qui menace ? Qui est menacé(e) ? Où
la menace a-t-elle lieu ?
Notre événement déclencheur doit créer un
effet choc : peur, angoisse, surprise.
Je vais vous montrer comment je complète cette deuxième
étape du plan de récit et comment je compose mon deuxième
paragraphe.
Avant de commencer, toutefois, je relis ma situation de départ
afin de faire un lien avec elle |
Deuxième étape du plan de récit : Événement
perturbateur ou déclencheur (annexe 2).
Représenter le tableau des cinq étapes.
Se référer au tableau des cinq étapes, montrer
la deuxième.
Présenter l'annexe 2 sur acétate, au tableau ou sur feuille. |
| Laisser un temps d'évocation. |
|
|
| - guider des élèves |
Ex.: Vous vous rappelez lors de l'étape de la situation de départ,
un élève était venu se donner en modèle. J'invite
maintenant un nouvel élève à venir faire la deuxième
étape : l'évènement perturbateur.
L'enseignant dirige l'élève et l'aide au besoin.
Inviter l'élève à lire à haute voix sa situation
initiale. |
Garder le même thème afin que les élèves
comparent le modelage fait par l'enseignant et celui de l'élève.
S'assurer que l'élève respecte le même processus
qu'au premier modelage.
Choisir un volontaire ou en nommer un.
Utiliser le rétroprojecteur ou le tableau pour compléter
le plan de récit. |
| Laisser un temps d'évocation. |
|
|
| - favoriser la pratique autonome |
Ex.: Maintenant, c'est à vous de composer votre propre événement
perturbateur en vous servant toujours du plan de récit (annexe 2)
comme base. |
Il est très important de garder tous les écrits : situation
de départ de l'enseignant, de l'élève (modèle
et productions de tous les autres élèves) afin de poursuivre
le travail de rédaction lors de la prochaine période. |
| Appliquer les étapes de la procédure dans des activités
variées :
- se présenter en modèle |
Ex. :C'est le moment de composer les troisième et quatrième
étapes : les péripéties de notre récit d'aventure.
Cette fois-ci, nous répondrons aux questions QUOI et COMMENT
?
Ces deux étapes sont étroitement liées entre elles
et doivent être une suite logique de notre événement
perturbateur.
Ex.: Je vais relire le début de mon récit (situation de
départ et événement perturbateur) et compléter
mon plan de récit (annexe 3). Ensuite, je serai prête à
composer. |
Troisième et quatrième étape du plan de récit
: les péripéties, problème, complication ou énigme
(annexe 3).
Situer sur le tableau des cinq étapes.
Présenter l'annexe 3.
Les péripéties font souvent parties du même paragraphe
que l'événement perturbateur.
On peut parler ici d'événements et d'actions vraisemblables
ou invraisemblables. |
| Laisser un temps d'évocation. |
|
|
| - guider des élèves |
Ex.: Il est maintenant temps qu'un élève vienne servir
de modèle pour compléter le plan de la troisième et
quatrième étapes en nous donnant ses idées pour faire
la narration des péripéties.
L'enseignant guide et aide l'élève.
Inviter l'élève à lire à haute voix la situation
de départ et l'événement perturbateur avant de compléter
le plan. |
Compléter avec l'élève au tableau ou à
l'aide du rétroprojecteur le plan (annexe 3).
Écrire au tableau le texte composé oralement. |
| Laisser un temps d'évocation. |
|
|
| - favoriser la pratique autonome |
Ex.: Maintenant, c'est à vous de composer vos péripéties
(danger et moyens de s'en sortir) en vous servant toujours du plan de récit
(annexe 3). |
Garder tous les écrits pour rédiger la cinquième
étape : situation finale. |
| Laisser un temps d'évocation. |
|
|
| Appliquer les étapes de la procédure dans des activités
variées :
- se présenter en modèle |
Ex.: Le moment est venu de compléter notre récit. Il
nous reste maintenant la situation finale à rédiger. Nous
devons parler de la victoire de notre héros ou héroïne
(et de ses alliés, s'il y a lieu).
Nous devons répondre aux questions : Quels sont les réactions,
les émotions,les sentiments de mon héros ou de mon héroïne
face à la réussite suite aux actions qu'il (elle) a entreprises
? Quelles sont les conséquences possibles de l'événement
?
Je vais lire les quatre premières étapes de mon récit
et compléter devant vous le plan de la cinquième étape.
Par la suite, je composerai à haute voix mon dernier paragraphe. |
Ce paragraphe est généralement court. L'aventure étant
terminée, une conclusion trop longue risque d'ennuyer les lecteurs
et les lectrices.
Le récit peut être suivi d'un épilogue (secondaire). |
| Laisser un temps d'évocation. |
|
|
| - guider des élèves |
Ex. : Il est maintenant temps qu'un élève vienne servir
de modèle pour compléter le plan de la cinquième et
dernière étape, en nous donnant ses idées pour compléter
l'annexe 4 et conclure son récit. |
|
| - favoriser la pratique autonome |
Questionner l'élève.
Ex.: Maintenant, c'est à vous de composer votre situation finale.
Garder toujours en mémoire qu'il faut une suite logique dans
les événements.
Faire compléter l'annexe 4 avant la rédaction. |
|
| Expliciter les gestes de réflexion |
Inviter les élèves à faire revenir dans leur tête
les étapes de la procédure. |
|
| Laisser un temps d'évocation. |
|
|
| Élaborer avec les élèves un aide mémoire
des étapes de la procédure (séquence d'actions) |
Reprendre le tableau présenté au début de la phase
de réalisation ou élaborer un aide mémoire avec les
élèves. |
|
|
|
| Objectivation en fin d'apprentissage |
|
|
| Expliciter les gestes de réflexion et de compréhension |
Inviter les élèves à faire revenir dans leur tête
leurs connaissances et le schéma des nouvelles connaissances pour
les comparer. |
|
| Laisser un temps d'évocation |
|
|
| Questionner les élèves sur ce qu'ils ont appris (contenu
et stratégies) en leur demandant de comparer ce qu'ils savaient
et ce qu'ils savent maintenant. |
Ex.:Revisons ce que nous avons appris pour composer un récit
d'aventures. Revoyons les cinq étapes et ses composantes. Vous pouvez
citer des exemples d'éléments faisant partis de textes travaillés
ensemble. |
Leur rappeler que les feuilles annexes qui leur ont été
données devront être gardées précieusement tout
au court de l'année. Cet objectif sera travaillé tout au
cours du secondaire. |
| Faire verbaliser les élèves sur l'utilité des
connaissances apprises en faisant préciser :
- en quoi cela les a aidés ;
- quand cela leur sera utile. |
Ex.: Dès le début des leçons sur le récit
(voir phase de préparation), je vous ai parlé de l'utilité
d'écrire ce genre de texte. J'aimerais que l'on se reparle :
-Des buts de cet apprentissage?
-A quoi va-t-il servir ?
-Quand sera-t-il utile ?
Nous allons décider ensemble à qui sera remis le recueil
que nous avons élaboré ensemble :
-bibliothèque de la classe;
-bibliothèque de l'école;
-classe d'enseignement : premier cycle, deuxième cycle;
-souvenir à remettre à un élève en fin
d'année;
-etc. |
|
| Soutien au transfert des connaissances. |
|
|
| Doit se faire dans un autre temps et avec un autre contexte. |
|
|
| Expliciter les gestes de réflexion et de compréhension. |
Inviter les élèves à faire revenir les informations
dans leur tête pour les appliquer dans d'autres contextes et pour
comparer les nouveaux contextes avec le contexte initial. |
|
| Laisser un temps d'évocation. |
|
|
| Présenter d'autres contextes en faisant ressortir comment et
pourquoi ces situations se ressemblent ou diffèrent. |
Ex.: J'ai préparé pour vous un récit d'aventures
que j'ai enregistré sur cassette audio. Nous allons écouter
ce récit et le lire en même temps à voix basse. Ensuite,
vous aurez à trouver une conclusion à ce texte qui n'a pas
été terminé.
Inviter les élèves à être vigilants pour
bien enchaîner la conclusion aux péripéties vécues
tout au long du récit.
Voici un deuxième type d'activité à proposer :
Ex.: Je vous donne un texte troué. Il lui manque une partie très
importante que vous devrez imaginer et rédiger. N'oubliez pas de
vous servir du plan de récit afin de compléter cette partie
du texte.
Leur souligner qu'il doit y avoir une suite logique entre les cinq parties
du récit. |
Aucun matériel de ce type n'est disponible sur le marché.
Vous devez choisir des récits correspondant au niveau d'enseignement
de vos élèves, enregistrer les textes sur cassette et fournir
le texte par écrit afin de faciliter la compréhension.
Vous pouvez utiliser les meilleurs textes des élèves de
la classe, les faire lire par les bons lecteurs et les enregistrer.
Faire une ou plusieurs pratiques de ce type d'activité.
Cet activité peut être donnée comme devoir à
la maison. Vous pouvez enlever l'une des cinq parties du récit.
Déterminer vos exigences pour la longueur du paragraphe et vos critères
de correction. |
| Note : Si d'autres contextes sont nécessaires pour
compléter le transfert des apprentissages, expliciter à chaque
fois les gestes de réflexion et de compréhension. |